Vol.42 「留学で学んだこと」"What I learned from studying abroad"

【English】

Hello, this is Yuki,@Anime Sensei.

Last time I talked about studying abroad in order to correct my shy personality. This time, I'd like to talk about what I learned from that experience.

I've never been able to talk very aggressively, so I decided to do something to improve that. "I decided to do something to improve it, and that was to be honest with myself and not worry about what others think.

I was afraid to be honest because I was afraid that people around me would hate me, so I avoided telling people how I really felt. At that time, I thought it was rude to express my opinions clearly. But if I didn't clearly express my opinion, the problem would not be solved. Besides, at the time, I was overly cautious and stressed out.

That's why I decided to speak my mind honestly and tried to express my feelings even if I was embarrassed. Of course, I didn't hesitate to tell people I met that I was an anime otaku and about my background.

At first, I was worried that people would think I was weird if I told them I was an otaku, but I didn't have to. Not only did everyone treat me with respect, but I also made many friends who said, "I love anime too, let's talk about it together. In other words, I was the only one who was overly concerned about it.

I stayed in Canada for two and a half years, and I think I became more confident in myself than before by continuing to "be honest with myself and take action.

What I have learned through this experience is that even things that I am worried about can be taken care of if I act honestly.

If you are listening to this, there may be some problems that you are worried about. However, it may be that you are just worrying about it too much. If you take the plunge, it can be easily solved, so let's act like we've been tricked!

【Kanji】

こんにちは、アニメ先生のユウキです。

前回は自分の内気な性格を直すためにカナダに留学をしたと話しました。今回はその中で学んだことについて話そうと思います。
僕は今まであまり積極的に話せなかったので、それを改善するために決めたことがあります。「他人の目を気にせず、自分の気持ちに素直になって行動すること」です。

周りの人から嫌われることが怖くて正直になれなかった僕は、本当の気持ちを伝えることを避けていました。その時は「ハッキリと意見を伝えるのは相手に失礼」と思っていたんです。でも、ハッキリ伝えなければ問題は解決しません。それに、当時の僕は気を使い過ぎてストレスをためていました。

だからこそ、留学先では自分の思ったことを正直に話そうと決め、恥ずかしくても気持ちを表現しようと挑戦しました。もちろん、僕がアニメオタクであることや自分のバックグラウンドについても遠慮なく初対面の人たちに話しました。

最初は「オタクだなんて言ったら気持ち悪いと思われないかな」と心配していましたが、その必要はありませんでした。みんな気にせず接してくれただけでなく、「僕もアニメが大好き、一緒に話そうよ」という友達もたくさんできました。つまり気にし過ぎていたのは自分だけだったんです。

カナダには2年半滞在していましたが、「自分の気持ちに素直になって行動すること」を続けたことで、前よりも自分に自信が持てるようになったと思います。

この経験を通して学んだのは「自分が不安や心配に思っていることも、素直に行動してみれば案外どうにでもなる」ということです。

これを聞いているみなさんにも、不安や心配に思っている問題があるかもしれません。でも、案外それは自分だけが気にし過ぎているだけかもしれませんよ？思い切ってみると簡単に解決することもあるので、ぜひ騙されたと思って行動してみましょう！

【Furigana】

こんにちは 、 あにめ せんせい の ゆうき です 。

ぜんかい は じぶん の うちき な せいかく を なお す ため に かなだ に りゅうがく を し た と はな し まし た 。 こんかい は その なか で まな ん だ こと に つい て はな そ う と おも い ます 。 ぼく は いま まで あまり せっきょくてき に はな せ なかっ た ので 、 それ を かいぜん する ため に き め た こと が あり ます 。 「 たにん の め を き に せ ず 、 じぶん の きも ち に すなお に なっ て こうどう する こと 」 です 。

まわ り の ひと から きら わ れる こと が こわ く て しょうじき に な れ なかっ た ぼく は 、 ほんとう の きも ち を つた える こと を さ け て い まし た 。 その とき は 「 はっきり と いけん を つた える の は あいて に しつれい 」 と おも っ て い た ん です 。 でも 、 はっきり つた え なけれ ば もんだい は かいけつ し ませ ん 。 それ に 、 とうじ の ぼく は き を つか い す ぎ て すとれす を ため て い まし た 。

だ から こそ 、 りゅうがく さき で は じぶん の おも っ た こと を しょうじき に はな そ う と き め 、 は ずかしく て も きも ち を ひょうげん しよ う と ちょうせん し まし た 。 もちろん 、 ぼく が あにめ おたく で ある こと や じぶん の ばっくぐらうんど に つい て も えんりょ なく しょたいめん の ひと たち に はな し まし た 。

さいしょ は 「 おたく だ なんて い っ たら きも ち わる い と おも わ れ ない かな 」 と しんぱい し て い まし た が 、 その ひつよう は あり ませ ん でし た 。 みんな き に せ ず せっ し て くれ た だけ で なく 、 「 ぼく も あにめ が だいす き 、 いっしょ に はな そ う よ 」 と いう ともだち も たくさん でき まし た 。 つまり き に し す ぎ て い た の は じぶん だけ だっ た ん です 。

かなだ に は 2 ねん はん たいざい し て い まし た が 、 「 じぶん の きも ち に すなお に なっ て こうどう する こと 」 を つづ け た こと で 、 まえ より も じぶん に じしん が も てる よう に なっ た と おも い ます 。

この けいけん を とお し て まな ん だ の は 「 じぶん が ふあん や しんぱい に おも っ て いる こと も 、 すなお に こうどう し て みれ ば あんがい どう に でも なる 」 と いう こと です 。

これ を き い て いる みなさん に も 、 ふあん や しんぱい に おも っ て いる もんだい が ある かも しれ ませ ん 。 でも 、 あんがい それ は じぶん だけ が き に し す ぎ て いる だけ かも しれ ませ ん よ ？ おも い き って みる と かんたん に かいけつ する こと も ある ので 、 ぜひ だま さ れ た と おも っ て こうどう し て み ましょ う ！

【Romaji】

konnitiha 、 anime sensei no yuuki desu 。

zenkai ha zibun no utiki na seikaku wo nao su tame ni kanada ni ryuugaku wo si ta to hana si masi ta 。 konkai ha sono naka de mana n da koto ni tui te hana so u to omo i masu 。 boku ha ima made amari sekkyokuteki ni hana se nakaxtu ta node 、 sore wo kaizen suru tame ni ki me ta koto ga ari masu 。 「 tanin no me wo ki ni se zu 、 zibun no kimo ti ni sunao ni naxtu te koudou suru koto 」 desu 。

mawa ri no hito kara kira wa reru koto ga kowa ku te syouziki ni na re nakaxtu ta boku ha 、 hontou no kimo ti wo tuta eru koto wo sa ke te i masi ta 。 sono toki ha 「 hakkiri to iken wo tuta eru no ha aite ni siturei 」 to omo xtu te i ta n desu 。 demo 、 hakkiri tuta e nakere ba mondai ha kaiketu si mase n 。 sore ni 、 touzi no boku ha ki wo tuka i su gi te sutoresu wo tame te i masi ta 。

da kara koso 、 ryuugaku saki de ha zibun no omo xtu ta koto wo syouziki ni hana so u to ki me 、 ha zukasiku te mo kimo ti wo hyougen siyo u to tyousen si masi ta 。 motiron 、 boku ga anime otaku de aru koto ya zibun no bakkuguraundo ni tui te mo enryo naku syotaimen no hito tati ni hana si masi ta 。

saisyo ha 「 otaku da nante i xtu tara kimo ti waru i to omo wa re nai kana 」 to sinpai si te i masi ta ga 、 sono hituyou ha ari mase n desi ta 。 minna ki ni se zu sextu si te kure ta dake de naku 、 「 boku mo anime ga daisu ki 、 issyo ni hana so u yo 」 to iu tomodati mo takusan deki masi ta 。 tumari ki ni si su gi te i ta no ha zibun dake daxtu ta n desu 。

kanada ni ha 2 nen han taizai si te i masi ta ga 、 「 zibun no kimo ti ni sunao ni naxtu te koudou suru koto 」 wo tuzu ke ta koto de 、 mae yori mo zibun ni zisin ga mo teru you ni naxtu ta to omo i masu 。

kono keiken wo too si te mana n da no ha 「 zibun ga huan ya sinpai ni omo xtu te iru koto mo 、 sunao ni koudou si te mire ba angai dou ni demo naru 」 to iu koto desu 。

kore wo ki i te iru minasan ni mo 、 huan ya sinpai ni omo xtu te iru mondai ga aru kamo sire mase n 。 demo 、 angai sore ha zibun dake ga ki ni si su gi te iru dake kamo sire mase n yo ？ omo i ki tte miru to kantan ni kaiketu suru koto mo aru node 、 zehi dama sa re ta to omo xtu te koudou si te mi masyo u ！

===

In our Discord group "NihonGO Japanese Language School", we offer group lessons for free, almost every day!

Feel free to join the server and our lesson anytime ;)

"NihonGO Japanese Language School"

https://discord.gg/WEMKCAGhxA

===

#nihongopodcast #japanese #日本語 #giapponese #日文 #日语 #일본어 #ญี่ปุ่น #japonais #japonés #japonês #nihongo #hiragana #katakana #studyjapanese #learnjapanese #japanesephrases #japantrip #japantravel #jlpt #日本語能力試験 #kanji #japaneselanguage #japanesepodcast #にほんご #ひらがな #カタカナ #japan